围炉夜话完整目录_第一二四则

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:488

上一章　　　‮则四二一第‬　　　下一章　( → )

　　天下无憨人，岂可妄行欺诈；世上皆苦人，何能独享安闲。

　　译文及注释

　　译文

　　天下没有真正的笨人，哪里可以任意地去欺侮诈骗他人呢？世上大部分人都在吃苦，我怎能独自享闲适的生活呢？

　　注释

　　憨人：愚笨的人。

　　
评语

　　天下没有真正的⽩痴，既然如此，有谁肯甘心受骗呢？又有谁会连续受骗呢？其实骗人的人才是真正的愚人，因为他已自绝于社会，自毁其人格信誉，甚至还要受到法律的制裁。若说世上有愚人，那么除了他还会是谁呢？

　　“世上皆苦人，何能独享安闲”世间的苦，有⾝苦，有心苦。鳏寡孤独病老饿死是⾝苦，而心苦则非⾝苦所能涵盖，且为一切痛苦的

源。人间种种苦难，无非起于人心的愚痴，人心的贪

。想到有许多人生活在痛苦中，谁又忍心独享奢华安适的生活呢？只要每个人少几分贪

心、憎恨心、自私心，多几分同情心、亲善心、布施心，这个世界也就会变得更‮谐和‬了。　Ｗwｗ.ＯＭｇｘＳ.Ｃc　

蜜瓜小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:488
上一章　　　‮则四二一第‬　　　下一章　( → )
天下无憨人，岂可妄行欺诈；世上皆苦人，何能独享安闲。　　译文及注释　　译文　　天下没有真正的笨人，哪里可以任意地去欺侮诈骗他人呢？世上大部分人都在吃苦，我怎能独自享闲适的生活呢？　　注释　　憨人：愚笨的人。　　评语　　天下没有真正的⽩痴，既然如此，有谁肯甘心受骗呢？又有谁会连续受骗呢？其实骗人的人才是真正的愚人，因为他已自绝于社会，自毁其人格信誉，甚至还要受到法律的制裁。若说世上有愚人，那么除了他还会是谁呢？　　“世上皆苦人，何能独享安闲”世间的苦，有⾝苦，有心苦。鳏寡孤独病老饿死是⾝苦，而心苦则非⾝苦所能涵盖，且为一切痛苦的源。人间种种苦难，无非起于人心的愚痴，人心的贪。想到有许多人生活在痛苦中，谁又忍心独享奢华安适的生活呢？只要每个人少几分贪心、憎恨心、自私心，多几分同情心、亲善心、布施心，这个世界也就会变得更‮谐和‬了。　Ｗwｗ.ＯＭｇｘＳ.Ｃc